Die Neue Tonfilm München macht Synchronisationen von
Kino-, Fernsehproduktionen und Dokumentationen
für ein deutschsprachiges Publikum.
Das Unternehmen wurde 1989 gegründet. Seit dem hat sich die Neue Tonfilm München einen herausragenden Ruf als eines der führenden deutschen Synchronisationsunternehmen erarbeitet.
Kein Wunder, dass große Filmverleiher und Sender
immer wieder bei uns synchronisieren lassen.
Damit eine Synchronisation möglichst gut und authentisch wird, ist eine Menge zu Tun. Das beginnt mit der Erarbeitung eines deutschen Textes und endet mit der Auslieferung in den gewünschten Formaten.
Egal ob Kino, TV oder Streaming:
Die Neue Tonfilm München übernimmt all diese Aufgaben und gerne noch ein bisschen mehr.
Denn unser Anspruch heißt:
„Aus Liebe zum Original.“
Was ist die schönste Zeit unseres Lebens? Und was wäre, wenn wir dahin zurückreisen könnten? Auf dieses Abenteuer lässt sich der französische Kinostar Daniel Auteuil in der charmanten Komödie DIE SCHÖNSTE ZEIT UNSERES LEBENS ein und entdeckt durch di ...
„Black Panther“-Star Chadwick Boseman liefert sich als NYPD Detective in 21 BRIDGES zusammen mit J.K. Simmons und Sienna Miller eine mitreißende Verbrecherjagd mitten in Manhattan, bei der alle Brücken zur Insel kurzerhand gesch ...
Sie haben zwar jede Menge Pech, aber dafür nehmen sie ihr Glück endlich selbst in die Hand: REBELLINNENist eine ebenso warmherzige wie schwarzhumorige Komödie über drei Freundinnen, die nach dem gewaltsamen Ableben ihres Chefs von allen Seiten gejagt ...
Als Standort hat die Neue Tonfilm München das Medienzentrum München/Geiselgasteig gewählt.
Damit sind die Wege zu Film- und TV-Produktionen, zu Sendern und Verleihern besonders kurz.
Dort entstehen Synchronisationen in einer der anspruchsvollsten Studioumgebungen Deutschlands.
In Berlin arbeiten wir eng mit Partner-Studios zusammen – in direkter Nachbarschaft zu den dort ansässigen Produktionsfirmen, Sendern und Verleihern.
