ÜBER UNS

 

SYNCHRONISATION

HÖRBAR GUT!

Die Neue Tonfilm München macht Synchronisationen von Kino-, Fernsehproduktionen und Dokumentationen
für ein deutschsprachiges Publikum.

Das Unternehmen wurde 1989 gegründet. Seit dem hat sich die Neue Tonfilm München einen herausragenden Ruf als eines der führenden deutschen Synchronisationsunternehmen erarbeitet.

Kein Wunder, dass große Filmverleiher und Sender
immer wieder bei uns synchronisieren lassen.

 

 

UNSER ANSPRUCH

AUS LIEBE ZUM ORIGINAL!

Damit eine Synchronisation möglichst gut und authentisch wird, ist eine Menge zu Tun. Das beginnt mit der Erarbeitung eines deutschen Textes und endet mit der Auslieferung in den gewünschten Formaten.

Egal ob Kino, TV oder Streaming:
Die Neue Tonfilm München übernimmt all diese Aufgaben und gerne noch ein bisschen mehr. Denn unser Anspruch heißt:

„Aus Liebe zum Original.“